Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

whenever you want

Толкование Перевод

1 whenever

[wen'evə(r)] [AE hwen-]
avverbio

1) (in questions)

whenever will he arrive? — quando mai arriverà?

whenever did he find the time? — quando avrà trovato il tempo?

2) (no matter when)

whenever you want — quando vuoi

whenever he does it, it won't matter — può farlo quando vuole, non ha importanza

3) colloq. (some time)

or whenever — o non importa quando

"how long are you staying?" - "till whenever" — "per quanto tempo rimani?" - "si vedrà"

4) (every time that) ogni volta che

whenever he sees a spider, he trembles — ogni volta che vede un ragno trema

whenever (it is) possible — quando (è) possibile

5) (expressing doubt)

he promised to do it soon, whenever that might be! — ha promesso che l'avrebbe fatto presto, ma chissà cosa intende con presto!

* * *

adverb, conjunction

1) (at any time that: Come and see me whenever you want to.) ogni volta che, tutte le volte che

2) (at every time that: I go to the theatre whenever I get the chance.) ogni volta che

* * *
[wen'evə(r)] [AE hwen-]
avverbio

1) (in questions)

whenever will he arrive? — quando mai arriverà?

whenever did he find the time? — quando avrà trovato il tempo?

2) (no matter when)

whenever you want — quando vuoi

whenever he does it, it won't matter — può farlo quando vuole, non ha importanza

3) colloq. (some time)

or whenever — o non importa quando

"how long are you staying?" - "till whenever" — "per quanto tempo rimani?" - "si vedrà"

4) (every time that) ogni volta che

whenever he sees a spider, he trembles — ogni volta che vede un ragno trema

whenever (it is) possible — quando (è) possibile

5) (expressing doubt)

he promised to do it soon, whenever that might be! — ha promesso che l'avrebbe fatto presto, ma chissà cosa intende con presto!

English-Italian dictionary > whenever
2 wherever

[weər'evə(r)] [AE hweər-]
avverbio

1) (in questions)

wherever did you put it? — dov'è che l'hai messo?

wherever has he got to? — dov'è che è andato a finire?

2) (anywhere)

wherever he goes I'll go — lo seguirò ovunque vada

wherever you want — dove o dovunque vuoi tu

3) colloq. (somewhere)

or wherever — o da qualche altra parte

4) (whenever)

wherever there's an oasis, there's a settlement — quando c'è un'oasi, c'è un insediamento

wherever necessary — quando o ove necessario

wherever possible — per quanto possibile

5) (expressing doubt)

she's from Volvera wherever that is! — viene da Volvera ma non mi chiedere dove si trova!

* * *

relative pronoun

1) (no matter where: I'll follow you wherever you may go; Wherever he is he will be thinking of you.) dovunque

2) ((to or in) any place that: Go wherever he tells you to go.) dovunque

* * *
[weər'evə(r)] [AE hweər-]
avverbio

1) (in questions)

wherever did you put it? — dov'è che l'hai messo?

wherever has he got to? — dov'è che è andato a finire?

2) (anywhere)

wherever he goes I'll go — lo seguirò ovunque vada

wherever you want — dove o dovunque vuoi tu

3) colloq. (somewhere)

or wherever — o da qualche altra parte

4) (whenever)

wherever there's an oasis, there's a settlement — quando c'è un'oasi, c'è un insediamento

wherever necessary — quando o ove necessario

wherever possible — per quanto possibile

5) (expressing doubt)

she's from Volvera wherever that is! — viene da Volvera ma non mi chiedere dove si trova!

English-Italian dictionary > wherever
3 like *****

I [laɪk]
1. prep

1) (similar to) come, uguale a, (in comparisons) come

to be like sb/sth — essere come qn/qc

they are very like each other — si somigliano molto

a house like mine — una casa come la mia

people like that — tipi del genere

what's he like? — che tipo è?, com'è?

what's the weather like? — che tempo fa?

what was Turkey like? — com'era la Turchia?

this portrait is not like him — questo ritratto non gli somiglia affatto

it's a bit like salmon — assomiglia un po' al salmone

to look like sb — assomigliare a qn

you look like my brother — assomigli a mio fratello

what does she look like? — che aspetto ha?

he thinks like us — la pensa come noi

she behaved like an idiot — si è comportata come una or da cretina

that's just like him — è proprio da lui

it's not like him to do that — non è da lui fare così, non è tipo da fare cose del genere

I never saw anything like it — non ho mai visto una cosa simile, non ho mai visto niente di simile

that's more like it fam — così va meglio

it's fine like that — così va bene

that's nothing like it — non ha niente a che vedere con quello

something like that — qualcosa del genere

don't talk like that — non parlare così

do it like this — fallo così

there's nothing like a holiday — non c'è niente di meglio di una vacanza

it happened like this... — è andata così...

like father like son — tale padre tale figlio

we ran like mad fam — abbiamo fatto una corsa pazzesca

it rained like mad fam — ha piovuto a dirotto

I feel like a drink — avrei voglia di bere qualcosa, berrei volentieri qualcosa

it looks like a diamond — sembra un diamante

2) (such as) come

a city like Paris — una città come Parigi

2. adj

simile, uguale

in like cases — in casi simili or analoghi

rabbits, mice and like creatures — conigli, topi e animali simili

to be as like as two peas (in a pod) — essere come due gocce d'acqua

3. adv

it's nothing like as hot as it was — non fa più così caldo come faceva prima

as like as not — (molto) probabilmente

4. conj

(as) come

like we used to (do) — come facevamo una volta

5. n

we shall not see his like again — non ci sarà mai più uno come lui

did you ever see the like (of it)? — hai mai visto niente del genere?

the like of which I never saw — come non ne avevo mai visti

sparrows, blackbirds and the like — passeri, merli e altri uccelli simili

the likes of him fam — (pej) quelli come lui
II [laɪk]
1. vt

1)

I like swimming/that book/chocolate — mi piace nuotare/quel libro/il cioccolato

I like hats — mi piacciono i cappelli

I don't like dogs — non mi piacciono i cani

I like Mary — Mary mi è simpatica

he likes Mary and wants to ask her out — gli piace Mary e vuole chiederle di uscire con lui

which do you like best? — quale preferisci?

how did you like the trip? — ti è piaciuto il viaggio?

well, I like that! fam — (hum) questa sì che è bella!

2) (want) desiderare, volere

I would like; I'd like — mi piacerebbe, vorrei

would you like...? — vuoi...?

would you like to come? — vuoi venire?

what would you like? — cosa vuoi?

if you like — se vuoi

would you like a coffee? — vuole un caffè?, gradirebbe un caffè?

I'd like an orange juice, please — vorrei un'aranciata, per favore

I'd like to wash my hands — vorrei lavarmi le mani

he'd like to leave early — vorrebbe andarsene presto

I would like more time — vorrei or mi piacerebbe avere più tempo

I should like to know why — vorrei or mi piacerebbe sapere perché

would you like me to wait outside? — vuoi or desideri che aspetti fuori?

I didn't like to (do it) — non volevo (farlo)

as you like — come vuoi

if you like — se vuoi

whenever you like — quando vuoi

2.

likes npl — gusti mpl, preferenze fpl

his likes and dislikes — i suoi gusti

English-Italian dictionary > like *****

См. также в других словарях:

whenever — when|ev|er [ wen evər, hwen evər ] function word ** Whenever can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): Whenever I smiled, he smiled back. as an adverb: You can come whenever. (introducing a question) … Usage of the words and phrases in modern English
whenever */*/ — UK [wenˈevə(r)] / US [wenˈevər] / US [hwenˈevər] adverb, conjunction Summary: Whenever can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): Whenever I smiled, he smiled back. as an adverb: You can come whenever … English dictionary
whenever — when|ev|er W3S2 [wenˈevə US ˈevər] adv, conj 1.) every time that a particular thing happens ▪ Larry always blames me whenever anything goes wrong. ▪ Whenever I hear that tune, it makes me think of you. 2.) at any time ▪ You can come and visit me… … Dictionary of contemporary English
whenever*/ — [wenˈevə] adv, conjunction 1) every time that something happens Whenever I hear that song, I think of you.[/ex] 2) at any time, or in any situation You can come and stay with us whenever you want.[/ex] 3) used for showing that you do not know… … Dictionary for writing and speaking English
whenever — adverb a) At whatever time. Visit whenever you want to. b) When. Whenever you get into town, come by and see me. See Also: however, howsoever, whatever, whatsoever … Wiktionary
want — verb. 1. Want is of Norse origin and came into English in the 13c. The dominant meaning in current usage is ‘to desire or wish for’ (Tom wants a computer for Christmas / What do you want to do now?), and a range of earlier meanings equivalent to… … Modern English usage
want — want1 W1S1 [wɔnt US wo:nt, wa:nt] v [not usually in progressive] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(desire)¦ 2¦(need)¦ 3¦(offer)¦ 4¦(should)¦ 5 what do you want? 6¦(ask for somebody)¦ 7¦(lack)¦ 8 if you want 9 who wants ...? … Dictionary of contemporary English
You Keep Me Hangin' On — Infobox Single Name = You Keep Me Hangin On Artist = The Supremes from Album = The Supremes Sing Holland Dozier Holland B side = Remove This Doubt Released = October 12, 1966 (U.S.) Genre = Soul/pop Format = Vinyl record (7 45 RPM) Recorded =… … Wikipedia
Naked Without You (album) — Naked Without You Studio album by Taylor Dayne Released October 6 … Wikipedia
Could've Been You — Cher s UK 7 single cover … Wikipedia
Naked Without You (álbum de Taylor Dayne) — Naked Whithout You Álbum de Taylor Dayne Publicación 6 de Octubre de 1998 Grabación 1997 1998 Género(s) Pop, Dance, R B … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

whenever you want

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

whenever you want

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: